:18:01
- Hur då?
- Kryp ihop i bilen och kör så här.
:18:04
lngen får veta att det är du.
Låt inte folk hänga runt bilen,
:18:10
det väcker uppmärksamhet.
En person... Marci får åka i den!
:18:15
- Vi skulle träffas...
- Va?
:18:17
För bilens skull.
Hon vill åka i bilen.
:18:20
- Gillar hon bilen?
- Hon älskar den.
:18:22
Kör omkring med Marci, huka dig
och berätta inte det här för nån.
:18:27
Jag vet att du inte fattar, men
det här gör mig till Månadens Snut
:18:32
och du ska hänga med.
Kan jag lita på dig?
:18:36
Är du min vän? Fattar du?
:18:38
- Nej.
- Bra!
:18:47
- lnspektör T, hur är läget?
- Var tusan har du varit?
:18:53
- Vad tusan är det här?
- En ''blå remsa''.
:18:56
Vad behöver du 1 000 dollar till?
:18:59
- Fickpengar.
- Fickpengar? Få se här...
:19:04
2 000 dollar för en kostym!
200 dollar för en slips.
:19:09
En rekvisition på en Ferrari!
:19:11
Jag vill inte se fler lappar.
När blir det nåt gripande?
:19:15
Jag vet att ni är upprörd och har
skäl att vara det, men jag är nära.
:19:20
Jag är närmare än nånsin
och det gör mig galen!
:19:24
Det ligger i luften och jag känner
lukten. Kan ni känna den?
:19:30
Det luktar skit! Jag har hällt
pengar i ett bottenlöst hål.
:19:34
Var är bovarna nånstans?
:19:36
- Jag tänkte att om problemet...
- Tänk inte, då får jag spader.
:19:42
Vi har satsat
en förmögenhet på dig!
:19:45
Och jag kan bli halshuggen,
för jag gick med på det.
:19:51
Jag var galen som lät dig
övertala mig.
:19:55
Det måste ske ett gripande,
annars är min karriär slut.
:19:58
Men jag lovar att jag inte faller
ensam. Du får tre dar på dig.