:24:13
- Var finns ägarna till huset?
- De har inte flyttat in ännu.
:24:18
- De är på Hawaii en vecka.
- Finns det nån förman här? Tack.
:24:32
Alla slutar arbeta! Sluta!
:24:36
Sluta med det ni håller på med.
Beverly Hills byggnadsinspektör.
:24:41
Sluta upp med arbetet.
Jag vill prata med er förman.
:24:45
Ställ ner den där hinken.
Var är förmannen?
:24:49
- Jag är förman här.
- Du? Jag vill se ritningarna.
:24:53
Du begår
ett stort jävla misstag här.
:24:56
- Vem är du?
- Jag är byggnadsinspektör.
:24:59
- Har de inte sagt nåt till dig?
- Nej.
:25:02
Ge mig ritningarna.
Kan ni sluta arbeta?
:25:05
Sluta! Sluta! Ge mig ritningarna.
:25:09
- Vänta lite, det här är fel.
- Vad menar du?
:25:13
Det är de gamla ritningarna.
Var du inte med på sammanträdet?
:25:17
- Nej.
- lnnan de for till Hawaii?
:25:19
- Nej.
- lnget möte?
:25:20
Ritningarna skulle ändras.
Andersons ändrade ritningarna.
:25:26
Det ska inte vara
några räta vinklar på huset.
:25:29
- Du där! Sluta jobba!
- Sluta jobba!
:25:32
Ni förstör huset!
:25:34
Vänta. lnga räta vinklar?
Ska vi göra det runt som en munk?
:25:37
Är du konstkritiker?
Låt dem bo i en munk!
:25:41
Vissa vill bo i runda hus.
Skit i det.
:25:45
Sluta nu! Jag måste reda ut det här.
:25:48
Jag pratar med vårt folk som pratar
med ert folk och ingen får sparken.
:25:53
Jag följde bara ritningarna.
:25:55
Du hade rätt, men den
som gav dig dem var en idiot.
:25:58
Alla går hem,
ni är lediga resten av veckan.