:12:07
Cosa? Hai intenzione di rapinare
un negozio di liquori?
:12:10
Sono appena stata al poligono.
:12:12
Sto cercando di prendere la licenza,
ecco tutto.
:12:15
Sai che ci devi fare?
Riportala ai grandi magazzini.
:12:24
Ti ricordi della sindrome di Ondine?
:12:30
Ce n'è stato un altro oggi.
:12:33
Questo è morto dieci giorni fa.
:12:49
Cena?
:12:50
Cosa?
:12:52
- Ho detto cena, mangiare, stasera?
- Ho del lavoro da finire.
:12:56
D'accordo. Domani?
:13:00
Non penso sia una buona idea.
Lavoriamo insieme.
:13:03
Cos'è, regole d'ufficio o cosa?
:13:06
Va bene. Mi dimetto.
:13:10
Non posso perderti.
Sei il mio braccio destro.
:13:15
Okay.
:13:22
Cosa dicevi sulla sindrome di Ondine?
:13:25
- Non è la mafia.
- Cos'è allora?
:13:27
Un produttore di giocattoli di Dallas.
:13:30
Molto ricco e anche molto pulito.
:13:33
Ti mando uno stampato domani,
va bene?
:13:39
- Buona notte.
- Buona notte.
:13:45
Michael.
:13:47
Aspetta.
:13:49
Vengo con te.
:13:55
Può un industriale dei giocattoli
essere collegato alla malavita?
:13:58
ll texano è tale e quale
a quell'altro tipo di New York.