:19:02
E qual è, Margaret?
:19:04
Dobbiamo paragonare tutte le tribù.
:19:07
Studiamo la loro arte per capirli meglio.
:19:10
Li studiamo per
capire noi stessi.
:19:19
- Queste sono le foto migliori?
- Sembra non voglia essere fotografata.
:19:22
Sa di essere davanti all'obiettivo.
E si gira.
:19:24
La texana è differente,
più snella.
:19:27
- È il modo in cui si presenta. . .
- È più giovane.
:19:29
- ll trucco, i capelli, l'atteggiamento.
- Penso che ti sbagli.
:19:32
Potrei aver ragione.
:19:34
ll modus operandi, una serie complessa
di seduzione e omicidi. . .
:19:38
. . .non è qualcosa che una donna
possa fare.
:19:40
Cosa? Quale parte non pensi
una donna sia capace di fare?
:19:43
La seduzione o l'omicidio?
:19:45
Senti, voglio solamente il caso.
:19:47
- Per favore?
- Senti. . .
:19:50
. . .l'analisi dei dati è la cosa più
importante che facciamo qui.
:19:53
E i migliori risultati in questa bottega
sono i tuoi. l migliori.
:19:56
- Sei nata per fare questo lavoro.
- Un lavoro con finestre verdi!
:20:00
Bruce, sono in questo ufficio
da sei anni.
:20:02
Questo dannato ufficio del governo
con le finestre verdi.
:20:06
Vuoi qualcosa di eccitante. La gente
non si aspetta di trovarlo sul lavoro.
:20:11
- Che vuol dire?
- Cristo.
:20:13
Cosa pensi voglia dire?
Esci con qualcuno!
:20:16
Quand'è stata l'ultima volta
che sei stato. . .
:20:18
. . .in ritardo il lunedì
dopo un weekend lungo?
:20:20
Non riesco a credere che mi
stai dicendo queste cose!
:20:24
Devo già sentire
queste stronzate da mia madre!
:20:26
Chi diavolo pensi
di essere, Bruce?
:20:34
Senti, volevo solo. . .
:20:38
Non sei felice.
:20:41
Non sei una persona felice.
:20:46
E ti meriti di esserlo, tutto qua.
:20:50
Bruce, fammi felice.