:44:00
Mi faresti un favore?
:44:04
Riporteresti questa
ai grandi magazzini?
:44:10
- Non sottovalutare questa donna.
- Non usa una pistola.
:44:15
Se la vuoi prendere,
devi pensare come fa lei.
:44:18
Penso.
:44:20
E pensi di conoscerla, vero?
Perché lo fa?
:44:23
Dimmelo.
:44:25
Quando ero bambina, mio padre. . .
Ti ho raccontato la storia, vero?
:44:31
Mio padre aveva un brutto carattere.
:44:32
Mi rincorreva con
una spatola, capisci.
:44:35
Di acciaio inossidabile, per le frittelle.
Fammelo dire, bruciava da morire.
:44:39
Una di quelle volte,
mi ha rincorso per il corridoio. . .
:44:42
. . .fino alla mia stanza,
e mi stava pestando.
:44:46
Cristo.
:44:47
Poi si alzò, cadde di lato e morì.
:44:53
Penso che Margaret,
o come si chiama. . .
:44:55
. . .ha un certo risentimento verso
uomini più vecchi. . .
:45:00
Mi stai seguendo?
:45:01
Non ci credo che te la stavi bevendo.
:45:05
Dannazione.
:45:07
Non lo sai? Nessuno sa perché
le persone fanno certe cose.
:45:10
So che è ossessionata dagli
omicidi e tu sei ossessionata da lei.
:45:14
Ciò che mi preoccupa è che
potresti essere pazza quanto lei.
:45:19
Tornerò abbronzata.
:45:35
Da questa parte, tutti quelli che vanno
a Kilauea, in fila di qua per favore.