:25:04
Yoðun programýnýz arasýnda
bana zaman ayýrmanýz incelik.
:25:07
Hiç problem deðil.
:25:10
Söylediklerimi hiç düþündünüz mü?
:25:14
Biliyor musun?
:25:16
Cenazeden hemen sonra ayný
þey benim de aklýma geldi.
:25:20
Hatta bir dedektif tuttum.
:25:22
Charleston'a yolladým,
ailesinin yaþadýðýný söylediði yere.
:25:26
Hiçbir þey yoktu.
Ne aile, ne en ufak bir iz.
:25:30
Niye söylemedin, Etta?
:25:34
Ben ölmüþtü.
Onu geri getiremezdim.
:25:37
Gazetelere çýkarým diye düþündüm.
Büyük bir skandal istemedim.
:25:40
Pekala, vasiyete gelelim, Etta.
:25:43
Rice Enstitüsü tek diðer
mirasçýydý, deðil mi?
:25:46
Evet. Ben yardýmseverdi ve...
:25:49
Ve eminim siz, Marielle yakalanýrsa...
:25:52
...Rice'ýn onun size verdiði küçük
hediyeyi alacaðýný düþündünüz.
:26:03
Biraz süzülmüþ gibisin caným.
:26:06
Sana bir solaryum ýsmarlayayým.
:26:48
5 yaþýmdan beri her yýl,
yýlýn bu zamaný buraya gelirim.
:26:55
Ve her yýl ayrýlýrken...
:26:58
...içimde sanýrým bir...