:43:08
-Merhaba.
-Merhaba.
:43:12
-Ýyi misin?
-Evet, iyiyim.
:43:17
Bu benden.
:43:18
Hawaii biletimi aldým.
:43:21
Bu dönüþ biletin.
:43:24
Orada olduðuna nasýl
bu kadar eminsin?
:43:28
Michael, Seattle'de bileti kesen
kadýnýn resmi tanýdýðýný söyledi.
:43:32
Hawaii'den herhangi bir adla
baþka yere uçmadýðý ne malum?
:43:36
Belki uçmuþtur.
:43:39
Baþka nereden baþlayacaðým?
:43:46
-Bütün eþyalarýný satmýþsýn.
-Evet.
:43:49
BMW'yi kaça sattýn?
:43:52
5900 dolara.
Piyasa deðeri 6600'müþ...
:43:55
...ama galerici papyon takýyordu
ve acelem vardý.
:44:00
Bana bir iyilik yapar mýsýn?
:44:04
Bunu Sears'a geri verir misin?
:44:10
-Bu kadýný hafife alma.
-Silah kullanmýyor.
:44:15
Onu yakalamak için,
onun gibi düþünmen gerek.
:44:18
Sanýrým.
:44:20
Onu tanýdýðýný sanýyorsun, öyle mi?
Niçin yaptýðýný biliyorsun.
:44:23
Anlat.
:44:25
Ben çocukken babam...
Sana bunu anlatmýþtým, deðil mi?
:44:31
Babam çok sinirli biriydi.
:44:32
Ispatulayla kovalardý beni.
:44:35
Paslanmaz çelikten krep ýspatulasý.
Nasýl acýtýrdý anlatamam.
:44:39
Bir keresinde
beni koridorda kovaladý...
:44:42
...yatak odama sokup
öldüresiye dövmeye baþladý.
:44:46
Aman Tanrým.
:44:48
Sonra kalktý, yere yýðýldý ve öldü.
:44:53
Bence Margaret
ya da adý her neyse...
:44:55
...yaþlý erkeklere karþý
derin bir kin besliyor ve...