:43:00
Din ekskærestes hobby er at dræbe,
men hvad arbejder han med?
:43:05
- Han er forsvarsadvokat.
- For Jack the Ripper?
:43:10
Det er ikke morsomt!
:43:13
Jeg kører dig hjem.
Hvor bor dine venner?
:43:17
De bor på hjørnet
af Elm og East Hill Street.
:43:21
- Bor dine venner der?
- Nej, festen er der!
:43:27
Vi skal ikke til fest!
:43:33
- Jeg har tænkt mig at køre dig hjem.
- Til Baton Rouge?
:43:38
Jeg kører dig hen til dine venner.
Hvor bor de?
:43:43
- Du skal op på motorvejen.
- Nej! Ikke igen...
:43:48
Det er den eneste vej, jeg kender.
:43:53
- Hvad er adressen?
- Jeg kan genkende huset.
:44:01
Okay. Jeg kører op på motorvejen.
:44:06
Men hvis du gør noget dumt...
Hører du?
:44:09
Gør du noget,
så stopper jeg med det samme -
:44:13
- og smider dig af.
Forstår du mig?
:44:16
Surmul ikke sådan.
:44:19
Der er huset, Walter.
:44:25
Stop her.
:44:38
- Hvornår så du dem sidst?
- For seks år siden.
:44:42
Hør her... Hør nu her...
:44:47
- Er du sikker på, at det er her?
- Helt sikker!