:58:14
- Kan du høre mig?
- Ja...
:58:17
- Hvem er det?
- Walter.
:58:23
Er du død? Du ser død ud...
:58:26
Hvor meget skylder jeg dig?
:58:30
- Hvad?
- Jeg vil ikke stå i gæld til dig.
:58:35
Sig, hvor meget jeg skylder dig,
så skriver jeg en check.
:58:40
- Kan vi tale om det en anden gang?
- Jeg har travlt.
:58:44
- Råb ikke...
- Jeg råbte ikke.
:58:48
Jeg troede, at du ville gøre det.
:58:57
Jeg skal i retten næste fredag.
:59:01
Nu skal jeg sikkert sidde i fængsel
i mindst to år.
:59:06
Jeg begår hellere selvmord
end får besøg af dig i fængslet.
:59:11
Sig, hvor meget jeg skylder dig,
og så vil jeg ikke se dig mere.
:59:28
Ti tusind dollar!
:59:35
Lad mig så være i fred,
dit utaknemlige monster.
:59:40
- Er jeg utaknemlig?
- Ja.
:59:44
Skal jeg være taknemlig for det,
du gjorde i går?
:59:48
- Hvad har jeg gjort dig?
- Du ødelagde det for mange.
:59:54
Jeg var tilfældigvis én af dem.
:59:58
Du drak mig fuld. Du vidste det,
og alligevel købte du champagne!