1:10:00
Et bryllup, ikke Disney World.
1:10:03
Vær nu ikke dum, Harold.
Din eneste søn skal giftes.
1:10:08
Han er også din søn, Muriel.
Du har halvdelen af skylden.
1:10:12
- Mor, far!
- Han sætter dig øverst på listen.
1:10:19
Jeres kommende svigerdatter,
Nadia Gates.
1:10:24
Lad mig vise dig dit værelse.
1:10:31
- Hvad synes du?
- Hun er slet ikke, som jeg troede.
1:10:36
Hvordan troede du, hun ville være?
1:10:39
Blind.
1:10:46
Har I tænkt jer at få børn?
Så ved jeg, hvad din gave skal være.
1:10:52
En sterilisering.
1:11:06
Huset er alt for stort til os,
nu hvor David er flyttet -
1:11:10
- men vi er blevet så vant til det.
1:11:13
Vi købte det i 1953,
året efter at Harold blev dommer.
1:11:18
- Det er vidunderligt.
- Tak.
1:11:22
Hvor vil du og David bo?
1:11:26
Det har vi ikke besluttet endnu.
1:11:29
David kan godt lide San Francisco.
1:11:33
Jeg troede, at du ville have
noget mere tropisk...
1:11:37
Vi har ikke besluttet os endnu.
Måske Miami eller Honolulu.
1:11:42
- Og du kommer fra Syden.
- Ja, Louisiana.
1:11:46
Jeg elsker Syden!
Jeg har spillet golf i Augusta.
1:11:51
- Har du lukket Rambo ud?
- Ja, sir.