:42:04
- Sie Scheißkerl!
- Dir werd ich's zeigen!
:42:19
Los, kommen Sie schon!
Schnell!
:42:27
Wo ist er?
:42:31
Wie viel schulde ich Ihnen?
:42:32
- Bar oder mit Kreditkarte?
- Bar!
:42:34
Das macht 1 2,50 Dollar.
Was ist da los? Steig aus!
:43:00
Das Hobby Ihres Ex ist Mord.
Aber was ist er von Beruf?
:43:05
- Er ist Strafverteidiger.
- Von wem? Jack the Ripper?
:43:09
Das ist nicht witzig!
:43:13
Ich bringe Sie nach Hause.
Wo wohnen Ihre Freunde?
:43:16
Sie wohnen bei der Elm Street,
East Hill.
:43:21
- Was, die wohnen dort?
- Nein, die Party ist dort.
:43:27
- Ich bringe Sie zu keiner Party!
- Party!
:43:32
- Nadia, ich bringe Sie nach Hause.
- Bis nach Baton Rouge?
:43:39
Ich bringe Sie zu Ihren Freunden.
Wo wohnen sie?
:43:43
- Sie müssen auf die Autobahn.
- Nein! Keine Autobahn mehr.
:43:48
Ich kenne nur
diesen einen Weg dorthin.
:43:53
- Wie lautet die genaue Adresse?
- Ich kenne nur das Haus.