:47:14
- Ich fühle mich miserabel.
- Werden Sie etwa wieder nüchtern?
:47:21
- Oh, ich habe so viel getrunken.
- Ja, das haben Sie!
:47:28
Die Dinnerparty...
Oh, mein Gott.
:47:32
- Walter, das tut mir so Leid.
- Nun...
:47:35
Jetzt fühle ich mich
schon viel besser.
:47:42
Ich habe
ein chemisches Ungleichgewicht.
:47:45
Es ist wie eine Alkoholallergie.
:47:49
- Es macht mich verrückt.
- Tatsächlich?!
:47:55
Ich weiß, Sie hassen mich jetzt,
also hören Sie mir zu.
:48:00
Bringen Sie mich bitte
zu meiner Freundin Cathy.
:48:03
Ich weiß die Adresse und ich
werde Sie nie wieder belästigen.
:48:12
Das ist dein Ende!
:48:15
- Ich dachte, wir hängten ihn ab!
- Abgehängt? Wie komisch!
:48:21
- David!
- Halten Sie sich fest!
:48:32
Ich bringe Sie um!
Du blöder Affe!
:48:48
Lassen Sie mich einfach
beim nächsten Hotel aussteigen.
:48:52
- Um diesen tollen Abend zu beenden?
- Ich sagte, dass es mir Leid tut.
:48:57
Es ist gerade Mitternacht. Haben Sie
nicht Lust, die Nacht durchzumachen?