:49:03
Nein, ich will mich
einfach nur hinlegen.
:49:08
Warte mal.
Da ist doch noch eine Party!
:49:11
Ich erinnere mich vage an die Party
bei Elm und East Hill!
:49:15
Ich will auf keine Party mehr gehen.
:49:18
Meine Freunde sind nett und ruhig.
Die werden Sie langweilen.
:49:23
Dann werden wir sie eben
etwas aufmuntern müssen! Nein!
:49:35
Schlimmer Verkehr heute, was?
:49:36
Walter! Hören Sie mir doch zu.
:49:41
Spielverderber!
:49:48
Das ist Spitze!
:49:55
- Nadia!
- Walter Davis, Raketenexperte.
:49:59
Ich bin durstig!
:50:03
Walter Davis, Gynäkologe!
:50:08
- Ich kenne diese Leute.
- Gut. Ich mische mich unters Volk.
:50:24
Mit Pâté
kann man nicht jonglieren!
:50:29
Ich dachte nicht, dass du kommst.
:50:31
- Walter Davis, Innenarchitekt!
- Haben Sie das Leland-Haus gemacht?
:50:35
Oben ist alles 60er-Jahre-Kitsch!
:50:38
- Beanbag-Sessel, Lava-Lampen. Toll.
- Wir müssen jetzt da rauf.
:50:42
Wirklich ein toller Anzug!
:50:53
Noch 24 Sekunden Spielzeit...
Die Lakers liegen einen Punkt zurück.