:59:01
Después, probablemente
pasaré en la càrcel...
:59:05
...como mínimo, dos años.
:59:07
Me mataría antes de que
me visitaras en la càrcel.
:59:11
Así que dime qué te debo...
:59:14
...y después
no nos veremos màs.
:59:28
¡ Diez mil dòlares!
:59:35
Y ahora, vete,
monstruo ingrato.
:59:39
¿lngrato?
:59:41
¿Yo soy ingrato?
:59:44
¿Debo agradecerte lo que
me has hecho esta noche?
:59:48
¿Después de qué?
¿Qué te he hecho?
:59:51
Hiciste muchas cosas,
a mucha gente.
:59:54
Yo sòlo fui una parte.
Una gran parte, segùn recuerdo.
:59:58
- Me emborrachaste.
- No es cierto.
1:00:02
- Compraste champàn.
- ¡ No tenías por qué beber!
1:00:06
Eso ha sido
un golpe bajo, Walter.
1:00:10
Bebí porque parecías
dulce y generoso.
1:00:14
Alguien de quien
podría enamorarme.
1:00:19
Creí que eras especial.
De verdad.
1:00:23
Lamento que te despidieran.
1:00:26
Siento que te detuvieran.
¿Sabes lo que màs lamento?
1:00:30
Lamento que no seas especial.
1:00:33
Que te autocompadezcas...
1:00:36
...y te dé igual
còmo me siento.
1:00:40
¡ Me siento fatal, Walter!
1:00:47
Dios.
1:00:57
¿Adònde vas?