:43:00
Le hobby de ton ex, c'est le meurtre.
C'est quoi, son métier ?
:43:05
- Avocat.
- De qui ? Jack l'Eventreur ?
:43:10
C'est pas drôle.
:43:13
Je te ramène chez toi.
Où habitent tes amis ?
:43:16
Ils habitent au coin
d'Elm et d'East Hill.
:43:21
Tes amis habitent ElmIEast Hill ?
:43:25
Non, la fête.
:43:28
Pas question d'aller à une fête !
:43:30
Une fête !
:43:34
Je te ramène chez toi.
:43:36
A Baton Rouge ?
:43:39
Je t'emmène chez tes amis.
Où habitent-ils ?
:43:44
- Faut y aller par l'autoroute.
- Non ! Fini, les autoroutes !
:43:49
Je ne sais y aller que comme ça.
:43:53
- C'est quoi, leur adresse exacte ?
- Je reconnaîtrai leur maison.
:44:03
Bon, je vais me retaper l'autoroute.
:44:06
Mais si tu bouges d'un poil...
Tu m'écoutes ?
:44:09
Si tu bouges,
ce qui me tape sur les nerfs...
:44:12
je te vire au premier croisement. Vu ?
:44:16
Fais pas la tête.
:44:20
Voilà la maison.
:44:25
Là, stop.
:44:36
Quand les as-tu vus
pour la dernière fois ?
:44:40
Il va y avoir six ans.
:44:42
Ecoute-moi.
:44:47
Tu es certaine
que c'est cette maison-là ?
:44:50
Affirmative.