:15:02
...per fortuna.
:15:10
Vuoi della cioccolata?
:15:13
Non mangio molti dolciumi.
:15:16
Fai bene.
A me sono sempre piaciuti.
:15:19
C'è chi beve, chi si droga.
La mia droga è lo zucchero.
:15:27
Questo sembra giapponese.
:15:31
" ll padrone e le concubine"?
:15:35
Come Yakamoto.
:15:37
- Cosa?
- La cena di lavoro di stasera...
:15:40
...è per un industriale giapponese
nostro cliente.
:15:44
È molto all'antica.
Ha una moglie che è una schiava...
:15:48
...e mantiene delle concubine.
:15:50
- Stai scherzando.
- No. Sua moglie ne è al corrente.
:15:54
È una tradizione, pare.
:15:58
Dimmi una cosa.
A te piacciono certe tradizioni?
:16:02
No, io sono un tipo
da una sola concubina...
:16:08
- ...a dire il vero.
- Bene.
:16:10
Allora, perché ti sei lasciata
col tuo fidanzato?
:16:15
- Che intendi?
- Che tipo era?
:16:18
Uno psicopatico. Come quello là.
:16:20
Cosa c'è?
:16:22
È lui! È il mio ex fidanzato
psicotico David.
:16:26
Là. Quello col ridicolo papillon.
:16:29
A me sembra un tipo normale.
:16:31
Mi perseguita da tre mesi.
Ho cambiato casa due volte.
:16:35
Credo che stia venendo qua!
Ti prego, nascondiamoci.
:16:39
Rilassati.
:16:45
Ciao, Nadia.
:16:47
- David, non fare scenate.
- Voglio solo salutarti.
:16:51
Ciao, sono David.
:16:53
- Walter.
- Ha ogni motivo di prendersela.
:16:56
Ero talmente innamorato
che ho fatto la figura dello stronzo.