1:02:00
Dat je met me trouwt.
1:02:04
Ik voel me schuldig tegenover Walter,
maar niet zo schuldig.
1:02:08
Illegaal wapenbezit. Geweldpleging.
Poging tot moord.
1:02:13
Dat wordt minstens 10 jaar.
1:02:32
Miss Gates wil u nog even spreken.
- Laat haar maar even wachten.
1:02:43
Het is maar dat je het weet,
maar ik hou echt niet meer van je.
1:02:50
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.
1:02:54
Moeten we dan ook vrijen ?
- Nou en of.
1:03:02
Goed, maar er wordt niet gekust.
1:03:09
Gaat u allen staan. De zitting is nu.
Harold Bedford zit de zaak voor.
1:03:15
Gaat u zitten.
1:03:21
Mr. Walter Davis ?
- Ja.
1:03:28
Ja, edelachtbare.
1:03:31
U wilt uw eigen verdediging voeren ?
- Dat klopt, edelachtbare.
1:03:36
Bent u sulcidaal
of gewoon dom, Mr. Davis ?
1:03:40
Ik ben waarschijnlijk
een beetje van beide.
1:03:44
Ik snap het. Ik zou me zacht
uitdrukken als ik u zou zeggen...
1:03:51
dat ik uw handelwijze
ten sterkste afkeur.
1:03:55
Het is zoiets als 'n huisarts die zich
aan z'n eigen hersenen wil opereren.