:37:25
Onde é a casa de banho
das senhoras?
:37:28
Muito obrigado.
:37:59
Procuro a minha acompanhante.
:38:02
Uma loura, com um vestido encarnado,
muito bonita.
:38:06
E entrou nesta
casa de banho e...
:38:11
Estava na casa de banho
na estação de serviço, ao lado.
:38:14
Demorou imenso tempo.
Fui chamá-la e não estava lá.
:38:18
E o empregado da estação de serviço
disse que...
:38:24
...que ela tinha vindo para aqui.
Presumo que tenha entrado...
:38:29
Espero por ela aqui no bar,
está bem?
:38:33
Empregado, uma Perrier e uma soda?
Isto é...
:38:37
Um uísque com água.
Ou coisa parecida.
:38:40
Posso pagar-lhe um copo?
:38:42
Teve uma zanga com o ex
e ficou muito nervosa.
:38:47
Começou a chorar
e quis parar na estação de serviço.
:38:51
E parámos aqui ao lado.
:38:53
Demorou imenso tempo.
Quando fui chamá-la, não estava lá.
:38:57
O empregado disse que ela veio para
aqui. Deve ter ido á casa de banho.