:51:01
Os Lakers vencem,
no prolongamento, amigos!
:51:04
Fãs de Boston?
:51:06
Estou a ouvir mambo?
:51:09
Vamos, Nadia.
:51:13
Está na hora do mambo!
:51:18
Escuta!
:51:25
Anda dançar comigo, querida.
:51:36
Walter Davis, neurocirurgião.
:51:39
Walter Davis, rei do mambo!
:51:44
- Dança o mambo comigo, querida!
- Deseja mais uma...
:51:51
Espero que o Walter e a Nadia
estejam a divertir-se.
:52:00
Deitas-te num quarto tranquilo
e eu chamo um táxi.
:52:04
Mas o que é isto? Julguei que eras
a menina " Festa-Noite-lnteira".
:52:08
Que festarola do caraças.
:52:13
De manhã, vais agradecer-me.
:52:19
Vamos.
:52:21
Vamos fazer em cima dos casacos!
Em cima dos casacos de peles, querida.
:52:27
Por que não fazes já o que vais
fazer mais logo, Walter?
:52:32
Desmaiar.
:52:33
Vem a mim, querida!
:52:44
Nadia, minha atrevidazinha.
Voltaste para mim.
:52:49
Não pensaste que te livravas de mim
com essa facilidade, não?
:52:54
Vou arrancar-te a cabeça.