:55:00
O meu irmão sofreu
um acidente grave. Eu...
:55:05
- Que carro tem? Eu tenho um...
- Passe um bom dia.
:55:26
Põe o cinto, Walter.
Já tens sarilhos que te cheguem.
:55:30
É de lei!
:55:36
Para casa?
:55:39
Avisei-te para não
a deixares beber.
:55:45
É bom que arranjes um bom advogado,
ou ficarás preso bastante tempo.
:55:53
Foi uma sorte
não teres matado ninguém.
:56:02
Uma má ressaca?
:56:06
É bem feita.
:56:10
Carro novo?
:56:17
Raios!
:56:26
- Desculpa lá o carro.
- Sai, Walter.
:56:34
- Obrigado por me teres pago a fiança.
- Não paguei.
:56:43
- Teddy, que foi que disseste?
- Que não te paguei a fiança.
:56:48
- Então, quem foi?
- A Nadia.
:56:50
O quê?!
Espera aí!