:30:01
You bought those tickets for me?
:30:03
Of course not. They're Bull's.
:30:07
Ain't you gonna babysit?
:30:10
Oh no, l'm late.
:30:13
Where to? Let me drive you there.
:30:16
That junk?
:30:17
l'm too tired today
to hold on to the door.
:30:20
lt's a new one!
:30:23
So this is your new car!
:30:25
You can hear every part except the horn.
:30:28
l had a rough night.
Stripped down to the last penny!
:30:30
But this is a good car.
:30:32
and a convertible, too.
:30:37
Look at this hole.
l'd better watch my feet!
:30:41
Why don't you quit gambling?
:30:43
l need it to balance my mind!
:30:51
Come on, we're gonna be late.
:30:53
We''ll wait for another five minutes,
ok?
:30:57
l am late. l got to go.
:30:59
Ok, l'll wait for you.
:31:06
Sorry, Mrs. Sherwood.
:31:07
Didn't we say 6:30?
:31:10
Next time, l'll be...
:31:11
You'd better.
:31:12
Time is important to me.
:31:15
Well, l'll wait for you in the car.
:31:19
My daughter's in there.
Go in and introduce yourself.
:31:20
l am in a hurry.
:31:21
Don't have time to introduce.
:31:25
Bye bye.
:31:34
Why don't you go in?
:31:36
Well? Get in...
:31:41
Hi...
:31:47
Pan, come in and
stay with me for a while.
:31:50
lt's just a little girl.
:31:52
Please.
:31:55
Women are ''chable''.