:20:01
Bull, don't be afraid!
:20:03
lt's the second time already! Assholes!
:20:04
Fuck it! Let's go get those bastards!
:20:06
Let's go! Smash them!
:20:11
Let's go get my car!
:20:16
Forget it, Pan.
:20:18
Forget it.
:20:21
Open the door!
:20:24
Wait...
:20:27
Quick! Open up!
:20:37
Bye! Good party.
:20:40
See you.
:21:04
Pan, where've you been?
:21:08
l was bored! l was unhappy!
:21:13
lt's you who wanted to have the party?
:21:16
l've asked you to dance but you refused.
:21:18
Dance...?
:21:20
l dance like a crab! l sing like a crow!
:21:25
Where're you going?
:21:27
Nowhere!
:21:29
Whoever steps on us will get it!
:21:33
Get on the car.
:21:37
Sampan, you have a fight again?
:21:39
- You think it strange?
- Yes.
:21:40
We're all experienced fighters.
:21:42
You fight from Shanghai to Hong Kong,
then to New York.
:21:45
- We've seen it all!
- Right!
:21:50
Pan, you've been drinking.
:21:52
Why, is there a law against drinking?
:21:54
Can l let my buddies down
if they get me drinks?
:21:57
Dumb broad! Let's go!