:11:03
Lo que hace en esa silla
es publicar cosas que él no ha dicho.
:11:09
Y sabe que no le puede contestar
porque se lo prohíben.
:11:13
- Creo saber qué pretende el Sr. Biko.
- Pues está equivocado.
:11:17
Y él no puede venir a verle.
:11:20
Si fuera el honrado periodista
que pretende ser, iría a verle.
:11:25
Mire...
:11:29
¿De dónde es usted?
:11:32
De Sudáfrica.
:11:36
Pero recibí una de las dos becas
para la Facultad de Medicina.
:11:43
Soy una muestra del interés paternalista
de los blancos por los nativos del país.
:11:55
Me alegro de que no
derrochásemos el dinero.
:11:59
Sé que no es usted tonto, Sr. Woods...
Pero está mal informado.
:12:06
Steve Biko es uno de los pocos
que todavía pueden salvar a Sudáfrica.
:12:14
Ahora mismo está en King William"s Town.
:12:18
Ésa es su zona restringida.
:12:39
- Buenos días.
- Buenos días.
:12:44
LEOPOLD STREET, KING WILLIAM"S TOWN