:28:03
Tenían guerras tribales
en estas tierras suyas.
:28:07
Y ¿ qué me dice de la Primera
y de la Segunda Guerra Mundial?
:28:12
Eres muy ingenioso con las palabras,
pero hay algo que me asusta.
:28:17
Claro, porque en su mundo
todo lo blanco es normal.
:28:20
Así es como debe ser el mundo.
:28:22
Y su verdadero don
:28:24
es que durante años han logrado
convencernos a la mayoría.
:28:42
Dile a Tony que venga.
:28:53
Ken, éstos son Tenjy Mtinsto
y Mapetla Mohapi.
:28:57
Son de King William"s Town.
:28:59
- ¿ Sí, señor?
- ¿Puedes venir?
:29:02
Me alegra decir que ayer la junta
aprobó que se incorporasen al personal.
:29:06
Diles cuáles son las normas.
:29:08
- ¿Puedes llevarlos arriba a ver a Bob?
- Vengan conmigo.
:29:11
Dile que les asigne
las tareas para mañana.
:29:14
Enséñales a usar nuestras cámaras.
:29:17
Yo... ¿Dónde...?
¿Dónde van a trabajar?
:29:21
En la sala de redacción.
:29:25
¿Ese Biko también
practica la magia negra?
:29:29
No estoy seguro, pero creo
que vale la pena intentarlo.
:29:32
Cubrirán las noticias de los negros,
lo que nunca publicamos.
:29:36
No es ilegal,
y atraerá a nuevos lectores.
:29:38
Los blancos estarán encantados.
:29:40
Y, cuando empiecen
con lo de la conciencia negra... Ya verás.
:29:46
Recuerda que mi lápiz azul
sigue determinando qué se publica aquí.
:29:50
Sí, claro.
:29:54
Ken.
:29:57
Te gusta el fútbol, ¿ verdad?