1:20:05
Bueno, me voy abajo
a hacer café.
1:20:09
No, no vayas.
1:20:27
Mamá, ¿ qué pasa?
1:20:30
- Mamá, ¿ llamamos a alguien?
- Quédate aquí.
1:20:58
SEDE COMUNISTA BIKO
1:20:59
Créeme, tras 30 años en la policía,
es fácil reconocerlas.
1:21:03
- Dile a Donald...
- Tío Don, aquí hay otra.
1:21:05
Son todas del 32.
1:21:07
Uno de nosotros se quedará hasta que
vuelva. Probaré que fueron mis ex colegas.
1:21:11
- ¿De qué servirá?
- De nada.
1:21:13
Pero me sentiré mejor
si saben que lo sabemos.
1:21:16
Mira, mamá,
una atravesó tu ventana.
1:21:27
Ya lo creo. Están furiosos
por los discursos que das aquí.
1:21:31
Deberías leer la prensa afrikáner
de Ciudad de El Cabo.
1:21:35
Si creas revuelo en el extranjero,
se te echarán encima.
1:21:40
Donald, ya sabes mi opinión.
Creo que es una locura.
1:21:42
Y, aunque te dejen salir,
te aseguro
1:21:45
que te detendrán en cuanto vuelvas.
Yo lo haría.
1:21:49
Mira, aquí o allí, les obligaremos
a abrir una investigación.
1:21:53
No pueden arrestarme allí, pero una gira
por Estados Unidos les presionará.
1:21:58
Si fueras abogado, y fueras
a apoyar la ley, sería distinto.