2:10:07
Tendrían que sobrevolar
territorio sudafricano,
2:10:11
y exigen que todos los aviones
aterricen en Sudáfrica.
2:10:15
No pueden quedarse aquí. No estarían
a salvo de la policía sudafricana.
2:10:20
Esperábamos volar a Botswana,
y cuanto antes mejor.
2:10:25
- Son más de dos horas de vuelo.
- ¿Nos harían aterrizar?
2:10:28
Aviones militares no les faltan.
2:10:33
Mi mujer y mis hijos llegarán
al puente dentro de unas horas.
2:10:36
Podríamos ir a buscarlos...
2:10:38
- ¿Con esta lluvia? Imposible.
- Tendrán que pasar la noche en un hotel.
2:10:43
Mandaremos un telégrafo
para que los recojan en el puente.
2:10:53
¿ Qué pasa aquí?
2:10:57
Me llevo a los niños
de vacaciones.
2:11:01
- ¿Todos son menores de 18 años?
- Sí.
2:11:04
Ponga sus nombres en el impreso.
2:11:08
Menudo tiempo
para irse de vacaciones.
2:11:11
Dicen que cambia cada media hora,
así que igual hace bueno.
2:11:17
Eso seguro.
2:11:20
- Has puesto mal mi fecha de nacimiento.
- No importa.
2:11:32
No ha escrito
el nombre de su marido.
2:11:34
James.
2:11:38
¿ Segunda inicial?
2:11:40
D.
2:11:54
- Felices vacaciones.
- Gracias. Vamos, niños.
2:11:59
O jalá fuera clara la señal.
Intentan decirnos algo.