:00:14
À L'EXCEPTION DE DEUX PERSONNAGES
:00:17
DONT L'IDENTITÉ A ÉTÉ PRÉSERVÉE
POUR ASSURER LEUR SÉCURITÉ,
:00:20
LES PROTAGONISTES DU FILM SONT RÉELS
ET LES ÉVÉNEMENTS AUTHENTIQUES.
:00:56
INSPIRÉ DE "VIE ET MORT DE STEVE BIKO"
ET "ASKING FOR TROUBLE" DE D. WOODS.
:01:34
24 NOVEMBRE 1975:
BARAQUEMENTS DE CROSSROADS
:01:37
PROVINCE DU CAP,
RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUD