:15:06
	Je me demande quel genre
de libéral vous feriez,
:15:09
	si c'était vous qui aviez
un boulot, une maison et une Mercedes
:15:13
	et que les Blancs
vivaient dans des ghettos.
:15:21
	Quelle charmante idée!
:15:25
	Merci d'être venu, Monsieur Woods.
:15:28
	Je voulais vous rencontrer
depuis longtemps.
:15:52
	Ils vous suivent partout?
:15:54
	C'est ce qu'ils croient.
:16:11
	- C'est ça?
- Oui, c'est ça.
:16:17
	Une clinique pour Noirs, avec une équipe
de Noirs dirigée par un médecin noir.
:16:23
	C'était votre idée ou la sienne?
:16:27
	Venez, je vais vous faire visiter.
:16:29
	Une idée collective,
mais heureusement qu'elle était là.
:16:33
	Et un médecin blanc libéral
ne ferait pas l'affaire?
:16:38
	Encore étudiant, j'ai postulé pour
un emploi que les Blancs nous réservent
:16:43
	et j'ai constaté que les meilleurs
postes étaient toujours pour les Blancs.
:16:47
	L'Histoire, telle qu'on la connaît,
a été faite et écrite par l'homme blanc.
:16:52
	Télé, voiture, médicaments:
tous inventés par l'homme blanc.
:16:55
	Même le football! Dans un tel monde,
:16:58
	il n'est pas difficile de se croire
inférieur quand on est né Noir.