:29:00
"Vous voyez? Ils sont
incapables de se prendre en main.
:29:04
Comme ça, le Blanc peut
nous dicter où et comment on doit vivre.
:29:11
Il peut nous sous-payer
et établir ses lois sans écouter notre avis.
:29:19
N'oubliez pas qu'ils ont tué plus
de 400 étudiants noirs l'an dernier.
:29:30
On doit se serrer les coudes.
:29:33
Unissons-nous en une seule voix
et faisons savoir à l'homme blanc
:29:37
que le tour de manège gratuit
sur le dos du travailleur noir
:29:42
est terminé une fois pour toutes.
:29:51
Attendez! Nous avons
une surprise pour vous.
:29:57
C'est un homme modeste,
mais écoutez ce qu'il a à vous dire.
:30:04
Écoutez-le.
:30:18
C'est la plus grande réunion
illégale que j'ai jamais vue!
:30:25
J'ai écouté le dernier orateur
et je suis d'accord.
:30:30
Nous allons changer l'Afrique du Sud!
:30:40
Il nous reste à décider
de la meilleure tactique.
:30:44
Car aussi en colère
que nous ayons le droit de l'être,
:30:47
n'oublions pas
que nous luttons pour tuer l'idée
:30:55
qu'une race d'hommes
est supérieure à une autre.
:30:59
Et tuer cette idée
ne concerne pas que le Blanc.