:55:10
- Mon Dieu, mais tu es fou?
- Je veux des nouvelles de Mapetla.
:55:14
- En venant chez les Blancs?
- C'est mon pays. Je vais où je veux.
:55:20
- Il a appris pour Mapetla.
- Vous êtes venu en voiture tout seul?
:55:24
Non. Peter m'a conduit.
:55:26
J'ai mis Harold Levy sur l'affaire,
mais ils n'ont rien voulu lui dire.
:55:29
Assieds-toi.
:55:31
Si tout va bien,
j'irai au Cap d'ici quelques jours.
:55:34
Si j'en reviens sain et sauf,
j'écrirai un article sur l'arrestation.
:55:38
Tu pourrais le publier?
:55:42
- Le Cap, Steve...
- Tu es complètement fou!
:55:47
Il va y avoir un meeting
d'étudiants noirs. Un meeting important.
:55:53
Et avant qu'ils ne prennent
position, je veux leur parler.
:56:13
Bien, on va publier
l'arrestation de Tenjy.
:56:17
Elle fera la une.
:56:26
Qu'y a-t-il, patron?
:56:30
Mapetla est mort.
:56:33
Il se serait pendu dans sa cellule.
:56:38
Je vais changer la première page.
:56:55
- Donald Woods.
- Allô, Donald.
:56:58
J'ai du nouveau.