1:15:33
Pouvoir!
1:15:35
UNE SEULE NATION
1:15:39
Biko est mort des suites
d'une grève de la faim.
1:15:43
On a tenté de le nourrir par
perfusion, avec un tube dans le bras.
1:15:49
Je n'y connais rien.
Je ne suis pas médecin.
1:15:53
C'était le ministre de la Police,
M. Kruger, interviewé à son domicile.
1:15:57
Oui, allô.
1:15:59
C'est toi, Donald?
1:16:01
Espèce de vendue.
Tu aimes les nègres, salope.
1:16:05
On sait que tu es seule, on arrive.
1:16:17
Maman, je n'arrive pas à dormir.
1:16:22
C'était papa?
1:16:24
Non.
1:16:26
Encore des menaces?
1:16:29
La police?
1:16:31
Ce sont les seuls capables de faire ça.
1:16:34
Quand papa rentrera de Johannesburg,
on devrait enregistrer les appels
1:16:38
et publier leur contenu dans le journal.
1:16:42
Il y aurait pas mal
de passages censurés.
1:16:47
Bon, je descends faire du café.
1:16:52
Non, reste là.