1:19:00
Si l'un de vous veut rester avec
Wendy et les gosses, ça me rassurera.
1:19:03
Et plus on me fera de publicité,
plus je serai à l'abri.
1:19:20
19 OCTOBRE 1977
1:19:27
Je t'appelle dès que j'arrive.
1:19:29
Dr Steiner en partance pour Paris
est attendu au guichet de 1ère classe.
1:19:35
- Donald Woods?
- Oui.
1:19:37
Nous sommes du service de sécurité.
Vous voulez bien nous suivre?
1:19:40
Dernier appel d'embarquement
pour le vol British Airways...
1:19:44
Ne vous en faites pas.
Vous ne partirez pas sur ce vol.
1:19:46
- Mais mes bagages...
- Nous les avons fait enlever.
1:19:53
Monsieur Donald James Woods
1:19:57
est assigné à résidence
au titre de la loi sur la sûreté intérieure.
1:20:04
En conséquence,
et ce pour une durée de 5 ans,
1:20:07
il vous est interdit de rencontrer
plus d'une personne à la fois
1:20:12
ou d'être dans une pièce
avec plus d'une personne à la fois,
1:20:16
exception faite des membres
de votre famille proche.
1:20:20
Il vous est interdit d'écrire,
que ce soit à titre éditorial ou privé.
1:20:25
Il vous est interdit d'entrer
dans tout lieu où l'on publie des écrits.
1:20:30
Vous êtes assigné à résidence
pour 5 ans dans le district d'East London.
1:20:42
Kruger a vraiment pété les plombs.
1:20:45
SYMPATHISANTS DE BIKO RÉDUITS AU
SILENCE. DATE D'ENQUÊTE ANNONCÉE
1:20:55
Vous prétendez savoir
ce qui est arrivé à Steve Biko.
1:20:58
J'ai vu son cadavre.