1:57:21
Hé, Moïse. Arrête-toi!
1:57:26
Ça ne sera pas long.
1:57:28
Il y a des problèmes de circulation.
1:57:31
J'ai un message pour toi.
1:57:44
L'important, Donald,
c'est de refuser leurs restrictions.
1:57:48
C'est pourquoi les jeunes de Soweto
qui refusent l'enseignement en afrikaans
1:57:52
libèrent leur esprit de chaînes
que personne ne pourra leur remettre.
1:58:00
J'y suis arrivé!
1:58:20
J'ai appris ça quand j'étais petit.
1:58:26
- Papa a voyagé toute la nuit.
- Pourquoi on va chez mamie?
1:58:30
Maman, je n'ai pas mon pyjama.
1:58:33
Ton pyjama est dans le coffre.
Parce que s'il y arrive,
1:58:36
il nous téléphonera, on le rejoindra
et on s'envolera pour l'Angleterre.
1:58:40
Mais que va devenir Charlie?
1:58:42
J'ai laissé un mot à Evalina.
Elle l'emmènera chez les Briceland.
1:58:46
Et que va devenir Evalina?
1:58:51
Je n'en sais rien.
Papa lui a laissé de l'argent.