2:13:00
Les écoliers à Soweto sont en grève
2:13:04
au nom d'une certaine conscience noire.
2:13:08
Ils ont refusé d'apprendre l'afrikaans
2:13:11
et d'être formés pour devenir
les serviteurs de ce système.
2:13:17
Le nom de Biko a été prononcé
à de nombreuses reprises.
2:13:23
C'est le début de la fin.
2:13:26
Change les perspectives des gens
et rien n'est plus jamais pareil.
2:13:31
- Et la réaction du gouvernement?
- Tendue.
2:13:35
Ils ont envoyé
l'armée pour rétablir l'ordre.
2:13:39
Les salauds, ce sont des gosses.
2:13:43
Ils crient un peu fort,
cassent des vitres, mais...
2:13:55
L'AFRIKAANS EST
LA LANGUE DE L'OPPRESSEUR