:54:01
Andiamo.
:54:06
Ve l"avevo detto
che non avreste trovato niente.
:54:10
Torneremo.
:54:22
Credo che dovremmo recuperarli.
:54:30
Insomma, quando l"accusa ha finito,
:54:33
tutta la corte pensava che fossi
praticamente già in carcere.
:54:37
Significa che andrai in prigione, papà?
:54:40
Ti piacerebbe, vero?
:54:43
No, sapete, poi zio Harold ha cominciato
il controinterrogatorio.
:54:46
Ha cominciato col fargli notare che
la formulazione dell"accusa era scorretta,
:54:52
che le date non erano accurate,
:54:54
e che i precedenti menzionati si riferivano
a situazioni totalmente diverse.
:54:58
Zitto, Charlie.
:55:05
Dobbiamo controllare il tuo permesso.
Lascia aperto.
:55:08
Donald, ce l"hanno con Evalina.
:55:11
Donald, è la polizia. Vogliono Evalina.
:55:15
- Donald, cosa fai?
- Jane, vai su da Mary.
:55:17
Va bene, papà.
:55:19
Charlie. Donald...
:55:23
- Cosa diavolo ci fate qui?
- Vogliamo vedere il suo permesso.
:55:26
- È tutto a posto, padrone.
- A quest"ora di notte?
:55:29
È quando fanno entrare i loro amanti.
:55:31
State parlando con una donna sposata,
ed io...
:55:34
Padrone, vado a prenderlo.
:55:37
- Vogliamo che questa femmina Bantu...
- Donna. Bastardo.
:55:40
È una donna, non una femmina Bantu.
:55:43
Possiamo interrogare i Bantu quando
vogliamo. È il nostro lavoro.
:55:47
Potrebbe esserci un maschio clandestino.
:55:50
Siete sulla mia proprietà.
:55:55
Crede di essere il grande giornalista
che può fare quel che vuole.
:55:58
Io credo di essere un uomo che ha trovato
due intrusi nel suo cortile.