1:04:01
II riflesso plantare di estensione
indica una possibile lesione cerebrale.
1:04:07
Può essere che stia fingendo?
1:04:09
Non si può fingere un riflesso.
1:04:15
E la puntura lombare
effettuata dal dott. Hersch
1:04:18
ha rivelato un eccesso di globuli rossi
nel liquido cerebrospinale.
1:04:24
E anche questo indica...
1:04:27
È un possibile segno
di un grave danno cerebrale.
1:04:42
Ha mangiato, sergente?
1:04:44
È andato in bagno?
1:04:48
No, non oggi.
1:04:54
Dev"essere visitato da uno specialista.
1:05:04
Lo porteremo all"ospedale militare
di Pretoria.
1:05:08
Ma dista più di 1000 km.
1:05:10
Potrebbe fuggire da questo ospedale.
Lo voglio in un ospedale militare.
1:05:15
Apri.
1:05:58
Passate per Seymour. Se vi fermate, voglio
che rimanga sempre qualcuno con Biko.