2:10:07
Dovrete sorvolare il territorio sudafricano,
2:10:11
e loro esigono che tutti gli aerei atterrino
in Sudafrica prima di proseguire.
2:10:15
Non possono restare qui. Non sarebbero
al sicuro dalla polizia sudafricana.
2:10:20
Speravamo di poter andare in Botswana.
E prima possibile.
2:10:25
- Sono più di due ore di volo.
- Possono costringerci ad atterrare?
2:10:28
Non sono certo a corto di aerei militari.
2:10:33
Mia moglie e i miei figli saranno
al ponte sul Telle fra poche ore.
2:10:36
Potremmo andare a prenderli...
2:10:38
- Con questa pioggia? Impossibile.
- Dovranno passare la notte in albergo.
2:10:43
Li manderemo a prendere al ponte.
2:10:53
Cosa succede?
2:10:57
Sto portando i bambini in vacanza.
2:11:01
- Sono tutti minorenni?
- S.
2:11:04
Scriva i loro nomi sul suo modulo.
2:11:08
Ha scelto un bel tempo per una vacanza.
2:11:11
Ma dicono che cambia ogni mezzora,
quindi dovrebbe migliorare presto.
2:11:17
Sicuro.
2:11:20
- Hai sbagliato la mia data di nascita.
- Lascia stare.
2:11:32
Non ha scritto il nome di suo marito.
2:11:34
James.
2:11:38
Iniziale del secondo nome?
2:11:40
D.
2:11:54
- Buone vacanze.
- Grazie. Su, ragazzi.
2:11:59
Se solo ricevessimo meglio.
Stanno cercando di dirci qualcosa.