1:04:01
O reflexo plantar indica
possível lesão cerebral.
1:04:07
Pode estar a fingir?
1:04:09
Não se pode fingir um reflexo.
1:04:15
E a punção lombar que o Dr. Hersch fez
1:04:18
revelou um excesso de
glóbulos vermelhos no fluido espinal.
1:04:24
E também indica...
1:04:27
É um sinal possível de
lesão cerebral grave.
1:04:42
Ele comeu, sargento?
1:04:44
Foi à casa-de-banho?
1:04:48
Não, hoje não.
1:04:54
Tem de ser visto por um especialista.
1:05:04
Levamo-lo para o hospital-prisão
de Pretória.
1:05:08
Isso fica a 1.000 km.!
1:05:10
Podia fugir aqui do hospital.
Quero-o num hospital-prisão.
1:05:15
Abram.
1:05:58
Vão por Seymour. Se pararem pelo
caminho, fica sempre um com o Biko.