2:03:04
Consegui!
2:03:24
Aprendi em pequeno.
2:03:31
- O pai viajou toda a noite.
- Mas porque vamos para a avó?
2:03:35
Mãe, não trouxe o pijama.
2:03:38
Os pijamas estão na mala.
Porque se ele atravessar,
2:03:41
telefona-nos, vamos ter com ele
e apanhamos o avião para Inglaterra.
2:03:45
E o Charlie?
2:03:48
Deixei um recado no quarto para a
Evalina. Ela leva-o aos Briceland.
2:03:52
E o que vai acontecer à Evalina, mãe?
2:03:57
Não sei. O pai deixou-lhe todo o dinheiro
que podia.
2:04:13
- Nada de novo?
- Não.
2:04:15
Vamos.
2:04:26
A minha benção, meu filho.
2:04:28
Acorda, ó australiano dorminhoco.
2:04:30
Jesus Cristo! Já não estava a contar
contigo. Que raio é que aconteceu?
2:04:34
- Moisés, é este.
- Boa sorte, Padre.
2:04:37
- Obrigado. As estradas estão péssimas.
- São 8:30.
2:04:40
- Temos de nos despachar.
- Demorei duas horas para baixo.
2:04:43
Tive de meter prego a fundo.