:30:17
Добре!
:30:19
Казах без торта.
Не трябваше да има торта.
:30:24
- Много си гаден.
- Честит рожден ден.
:30:26
Хайде, Ед, духни свещите.
:30:29
Гледайте сега.
:30:31
Духни ги, шефе. Всичките.
:30:33
Да видим какво можеш.
Хайде.
:30:54
- Шампанско.
- Ще ни е нужен още лед.
:30:57
- Аз ще донеса. Те искат шампанско.
- Добре.
:31:06
- Как беше свещта?
- По-добра от тортата.
:31:09
По дяволите.
:31:12
- Кой ги е поканил?
- Аз.
:31:14
Партито е за мен, помниш ли?
:31:22
Джак, радвам се, че дойде.
Още ли си играеш на бавачка?
:31:27
Честит рожден ден.
:31:32
Да извикам ли сапьорите?
:31:34
- Страхотно, Еди.
- Алекс е.
:31:38
- Ферино, задръж малко.
- Добре.
:31:39
Здрасти.
:31:44
Какво?
:31:50
- Къде е Винсънт?
- На тенис корта.
:31:52
- Намери го и го доведи в игралната зала.
- Добре.