1:00:18
Не съм на работа, Хигера.
И си пропускам съня .
1:00:21
Е, какво е толкова важно?
1:00:23
Един бегач отрил тялото.
Било скрито отстрани на пътеката.
1:00:28
Още една каша в любимата ти
гангстерска война?
1:00:31
Това е Фил Нозаки.
1:00:38
- Как е станало?
- Един изстрел в гърдите.
1:00:43
Съжалявам.
1:00:57
Значи Фил Нозаки някак си е разбрал
кой е борецът за правда?
1:01:02
И борецът го е убил.
1:01:05
Как е разбрал?
1:01:07
Фил и аз проверявахме списък
от заподозрени от полицейските компютри.
1:01:12
Когато претърсих бюрото на Фил
тази сутрин, открих списъка...
1:01:16
с едно заградено име.
1:01:21
- Пол Кърси?
- Поразрових малко.
1:01:26
Жена му е била убита от крадци
в Ню Йорк през 1975 г.
1:01:31
След това, през 1981-ва,
1:01:33
дъщеря му е била изнасилена
и убита в Л.А.
1:01:38
Мисля, че Кърси е нашият човек.
1:01:41
- Искам заповед за арест.
- Не знам.
1:01:45
Това не е достатъчно основание.
Трудно ще убедим съдията.
1:01:50
По дяволите, Хигера, той уби Фил Нозаки.
Знам, че го е направил.
1:01:55
Искам го.
1:01:58
Нозаки е мъртъв.