:29:01
- Er De gift?
- Nej.
:29:04
Fraskilt?
:29:07
- Min kone og datter er døde.
- Det gør mig ondt.
:29:11
- En bilulykke?
- Nej.
:29:14
Det var det hele. Beklager ulejligheden.
:29:21
- Hvad synes du så?
- Vi skal vist se nærmere på Paul Kersey.
:29:34
Ed Zacharias voksede op i New Yorks
slumkvarterer i South Bronx.
:29:38
Han begyndte at løbe ærinder for mafiaen,
da han var 12 år.
:29:42
Han kom ind i hasardspil
og blev rekrutteret af mafiaen.
:29:45
Han begik sit første mord som 19-årig.
:29:48
En charmerende, hyggelig fyr.
Han elsker sit arbejde og udlever sine drømme.
:30:16
Fedt!
:30:18
Ingen kage! Jeg sagde jo, at jeg ikke
ville have en kage. Du er så fuld af...
:30:24
- Tillykke med fødselsdagen.
- Kom, Ed. Pust lysene ud.
:30:28
Se så her.
:30:31
Lad os se, hvad du kan, chef.
:30:36
- Kom så!
- Sådan.
:30:53
- Champagne.
- Vi mangler is.
:30:56
Nu skal jeg hente den. De vil have champagne.