:08:09
- Tout va bien ?
- Oui. Qu'en penses-tu ?
:08:19
- C'est pas mal.
- Vraiment ?
:08:24
Oui. Pas exceptionnel,
mais pas mal du tout.
:08:30
Un instant.
:08:36
- Allô ?
- Comment ça va ?
:08:39
Tout va bien. Erica est là.
:08:41
- Merci de travailler avec elle.
- C'est un plaisir.
:08:45
Elle est très douée, ce qui me rappelle...
:08:49
- Ton article sur les femmes battues.
- Il t'a plu ?
:08:53
- Il t'a mis en colère ?
- Tout à fait.
:08:56
- Tu viens toujours dîner ?
- Bien sûr. Je partirai d'ici vers 18 h.
:09:09
- Permission de 22h30.
- 22h30 ?
:09:11
- 23h00.
- Maman ! C'est Randy. Je dois filer.
:09:16
- Quand je dis 23 h, c'est 23 h.
- D'accord. Si j'étais vous,
:09:22
j'oublierais le ciné et je resterais à la maison.
:09:25
Ah, oui ? Disparais !
:09:28
À plus tard.
:09:39
- Ça va ?
- Super.