:32:08
Hé, Jack, Tony. Je dois vous parler.
:32:57
- De quoi s'agit-il ?
- On a tué l'un de mes revendeurs,
:33:01
un dénommé JoJo Ross.
:33:04
Je me demandais si tu savais quelque chose.
:33:10
- On ne l'a pas touché !
- La ferme.
:33:13
Hé, du calme !
:33:18
Je te dis la vérité, Ed...
on ne sait rien de tout ça.
:33:24
Tu sais, Jack, j'aimerais éviter
de nouveaux remous entre nous.
:33:29
Des tas de gens pourraient trinquer. Tu piges ?
:33:34
Ed, on ne cherche pas les ennuis.
On veut rester en paix.
:33:38
Bien. Très bien.
:33:44
- Vincent ! Comment ça va ?
- Bien.
:33:49
- Tu connais Jack et son frère Tony ?
- Salut, Tony.
:33:53
- Quoi de neuf ? On te sert quelque chose ?
- Un screwdriver.
:33:57
- Comment était la Colombie ?
- Oh, génial !