:57:20
Vous êtes fou ?
Vous n'êtes pas supposé venir ici.
:57:24
C'est important. Je crois savoir
qui vous cherche des ennuis.
:57:29
- Il bosse pour les Romero ?
- Pas que je sache. Il a aussi tué Bauggs.
:57:38
- Pour qui travaille-t-il ?
- Je l'ignore.
:57:42
- Découvrez-le. Puis tuez-le.
- Je ne fais pas ce type de boulot.
:57:47
À partir de maintenant, oui.
:58:01
- Je pars, M. Kersey. Bonsoir.
- Bonsoir. À demain matin.
:58:29
- Bonsoir, M. Kersey.
- Sergent ?
:58:34
- Que puis-je faire pour vous ?
- Je venais prendre de vos nouvelles,
:58:40
car nous n'avons pas pu nous dire bonsoir
l'autre soir chez Frank Bauggs.
:58:53
Vous vous êtes fait des ennemis, M. Kersey,
en particulier Ed Zacharias.
:58:59
Il m'a demandé de délivrer personnellement
ce message de détresse.