1:12:00
- Je veux voir Nathan White.
- Il n'est pas disponible.
1:12:04
Pour moi, si.
1:12:12
- Monsieur, il est armé.
- Qu'est-ce que cela veut dire ?
1:12:16
- Je voulais voir Nathan White.
- Je suis Nathan White. Qui êtes-vous ?
1:12:21
- Vous êtes Nathan White ?
- Je connais tout de même mon nom.
1:12:25
- Qui était ici la semaine dernière ?
- Personne. J'étais en Europe depuis 3 mois.
1:13:02
Sortez de la voiture.
1:13:09
- Qu'ai-je fait ? Pourquoi m'arrêter ?
- Bien, bien, bien...
1:13:17
- Vous êtes en état d'arrestation.
- Pour quel motif ?
1:13:20
- Meurtre.
- Qui suis-je censé avoir tué ?
1:13:23
Un inspecteur vous expliquera tout ça
au poste. Allons-y.
1:13:27
Montez dans la voiture.
1:13:30
Dans la voiture ! À l'arrière !
1:13:49
Si vous m'emmenez au poste,
pourquoi allez-vous vers l'ouest ?
1:13:53
Tu peux la fermer ?
1:13:59
Je ne vous ai pas déjà vu
au poste de police sur Sunset ?