:38:02
- Wat kan ik voor u doen?
- Ik ben Jack Kimble.
:38:06
Vertegenwoordiger
van een nieuwe wijnmakerij in Napa Valley.
:38:12
Ik heb hier iets van de eerste persing.
U mag proeven.
:38:17
Mag ik een glas?
:38:21
- Kent u Napa Valley?
- Nee. Ik ga meestal naar het strand.
:38:27
Het is er prachtig. Ga er maar eens kijken.
:38:31
Proef maar.
:38:43
Niet slecht.
:38:44
- Nu uw klanten.
- Dat zou ik niet doen.
:38:48
Ze zijn zo verkocht.
:38:53
Heren, u boft. U krijgt een fles wijn cadeau.
:38:59
- Ken ik jou niet ergens van?
- Dat dacht ik niet.
:39:04
Ik ken die kop.
Heb je in San Francisco gewoond?
:39:09
- Ik kom uit Idaho.
- M'n broer ook.
:39:12
- Uit welke stad kom je?
- Boise.
:39:15
Ik ken die kop van jou.
:39:18
Wat zal dit?
:39:28
Wat gebeurt hier, goddomme?
:39:31
- Ik heb geïnformeerd.
- En?
:39:34
Niemand weet iets.
:39:37
- Iemand wil ons eruit werken.
- De Romero's?
:39:41
Nee, Lou. Die zouden niet durven.
:39:45
- Wie zijn het dan?
- Geen idee.
:39:48
Ik betaal jou om dat uit te zoeken.
:39:51
Doe wat je moet doen, anders lig je eruit.