:29:03
- Ty mì chce pouèovat, co je správný?
- Ne moe je tek tako ostaviti.
:29:03
- Zato bi mi ti govorila to treba da radim?
- Nemùe ji v tom pøece jen tak nechat.
:29:06
Nelítal jsem celý léto s rádlem,
abych tahal z bryndy koèku...
:29:10
co si to nejspí rozdala s kadým.
:29:12
Nejsem padlej na hlavu, no uznej.
:29:17
Na nìkom mi záleí, na nìkom ne.
:29:22
Pøeèti si to,
:29:25
bude se ti to líbit. Ale vrátit!
Mám tam poznámky.
:29:31
Je mi z tebe zle.
Dej mi pokoj.
:29:35
A mojí sestøe taky.
Nebo tì nechám vyhodit.
:29:53
Poøád mi to nejde.
:29:55
- Nesmí se tak pøedklánìt, Marge.
- Tati.
:30:00
Jestli mne tvoje matka opustí,
tak to bude kvùli golfu.
:30:03
- Tati, nìkdo má problémy.
- Kromì tvojí matky?
:30:05
To u pøehání, Marge.
:30:09
Tys mi vdycky øíkal,
e si lidi mají pomáhat.
:30:12
Mùe mi pùjèit 250 $?
:30:16
Není ti patnì, Baby?
Tys nìco provedla?
:30:18
Ne, nejde o mì.
Mohl bys mi je pùjèit?
:30:21
Je to spousta penìz.
Naè je potøebuje?
:30:24
Baby, narovnej se.
To ti nemohu øíct.
:30:29
Kdybych mohla,
øekla bych to, vìø mi.
:30:32
Vdycky jsme si øíkali vechno.
:30:35
Tohle ti øíct nemùu.
:30:39
Není to proti zákonu?
:30:44
Ne, tatínku.
:30:48
Promiò, vyptávám se jako hlupák.
:30:53
Pøed veèeøí je bude mít.
:30:55
- Dìje se nìco?
- Ne.
:30:58
Dìkuji, tati.