:57:00
Der er prøver til vores årlige
amatørkonkurrence i lysthuset.
:57:12
- Skal I være med i konkurrencen?
- Vi kører i morgen.
:57:17
- Vi har betalt til på søndag.
- Jeg ville synge i konkurrencen.
:57:24
Det er årets begivenhed.
Og jeg får brug for dig, Baby.
:57:30
Hvorfor vil du allerede af sted?
:57:40
Vi kan også godt blive,
hvis I gerne vil.
:57:46
- Hvad vil du synge, Lisa?
- "I feel pretty".
:57:50
Eller "What do the simple folk do?"
:57:53
Hvad for en, synes du,
jeg skal vælge, far?
:58:08
Du ser meget bedre ud nu.
:58:12
Din far har lige været her.
Han er et dejligt menneske.
:58:17
- Undskyld. Jeg vidste ikke...
- Hvor skulle du vide det fra?
:58:33
- Hvordan går det?
- Godt.
:58:37
Doktor Houseman siger,
jeg kommer over det.
:58:41
- Og jeg kan stadig få børn.
- Det er jeg glad for at høre.
:58:49
- Hvordan gik det i går?
- Godt.
:58:52
Jeg klarede ikke løftet,
men ellers gik det godt.