:23:03
Mes parents doivent me chercher.
:23:07
S'ils pensent que tu es avec moi,
ils doivent être ravis.
:23:13
Je dois avouer
:23:15
que je suis réputé être
le plus beau parti du coin.
:23:18
J'ai piqué la fiancée de Jamie,
le maîitre nageur
:23:21
et il lui a demandé : ''Qu'est-ce
qu'il a de plus que moi ?''
:23:26
Elle lui a répondu...
:23:28
''Deux hôtels''.
:23:33
J'attends des excuses.
:23:35
Retourne chez tes parents.
:23:36
Tu les entendras dans tes rêves,
mes excuses.
:23:42
Désolé que tu aies vu ça.
:23:46
Parfois dans ce monde
:23:48
on assiste à des choses
qu'on préférerait ne pas voir.
:23:55
Tu as faim?
:23:57
Viens.
:24:05
Qu'est-ce que tu veux?
ll y a le choix.
:24:10
Brownie, lait, gâteau de riz
:24:15
des betteraves.
:24:16
Un chou farci.
:24:22
Une salade de fruits,
des cornichons?
:24:25
Désolée.
Je vais aller retrouver Lisa.
:24:58
- Qu'est-ce qu'elle fout là?
- Au cas où Neil reviendrait.